A TIME FOR ME

¡¡¡HELLO CHIC@S!!

Hoy domingo relajada en mi casa, estaba pensando en el articulo de la semana, no me venia nada a la cabeza, asta que pensé en hablar del TIEMPO que nos dedicamos a nosotros mismos.

  ****

Today Sunday relaxing at home, I was thinking in the article of the week, no come me to mind nothing, till I thought I'd talk about the our time.

Es que es verdad, nos pasamos la semana dedicados al trabajo, la familia, los hijos, los amigos, los compromisos, etc. ¿Y NOSOTR@S?

Nuestro tiempo a solas es para mí el más importante de todos .

Lo curioso es que nos cueste tanto echarnos de menos.

Deberíamos pensar que ese tiempo nuestro es el momento perfecto para poner la máquina a punto. Nuestro momento para desconectar y sentirnos bien .

****

It is true, we spent the week devoted to work, family, children, friends, commitments, etc. And we? 

We time alone is for me the most important of all. 

The funny thing is costing us both miss us. 

We should think that our time is the perfect time to put the machine up. Our time to unwind and feel good.

Un momento para disfrutar de nosotros. Se trata de parar para analizarnos y sentirnos un poco.

A veces me pregunto por qué nos volvemos tan locos queriendo compartir nuestro tiempo con los demás y en cambio ni siquiera sacamos un hueco al día para estar con nosotros mismos .

Tan poco nos queremos ?????

****

A time to enjoy ourselves. It is stopping to analyze ourselves and feel a bit. 

Sometimes I wonder why we become so crazy wanting to share our time with each other and instead we get a place even a day to be with ourselves.

Why do we want so little?

Buenas noches chi@s

Good night every one.